Niigata Albirex On loan